ЧЕКИСТОВ
Он здесь?
КИТАЕЦ
(прижимая в знак молчания палец к губам)
Тс… он спит… Стойте здесь…
Нужен один милиционер,
К черному выходу.
(Берет одного милиционера и крадучись проходит через комнату к черному выходу.)
Через минуту слышится выстрел, и испуганный милиционер бежит обратно к двери.
МИЛИЦИОНЕР
Измена!
Китаец ударил мне в щеку
И удрал черным ходом.
Я выстрелил…
Но… дал промах…
ЧЕКИСТОВ
Это он!
О! проклятье!
Это он!
Он опять нас провел.
Вбегают в комнату и выкатывают оттуда в кресле связанного по рукам и ногам. Рот его стянут платком. Он в нижнем белье. На лицо его глубоко надвинута шляпа. Чекистов сбрасывает шляпу, и милиционеры в ужасе отскакивают.
МИЛИЦИОНЕРЫ
Провокация!..
Это Литза-Хун…
ЧЕКИСТОВ
Развяжите его…
Милиционеры бросаются развязывать.
ЛИТЗА-ХУН
(выпихивая освобожденными руками платок изо рта)
Черт возьми!
У меня болит живот от злобы.
Но клянусь вам…
Клянусь вам именем китайца,
Если б он не накинул на меня мешок,
Если б он не выбил мой браунинг,
То бы…
Я сумел с ним справиться…
ЧЕКИСТОВ
А я… Если б был мандарин,
То повесил бы тебя, Литза-Хун,
За такое место…
Которое вслух не называется.
...«Липа» – подложный документ. (Прим. С. А. Есенина.)
Пожалуйста (англ.).
Бизнесмены, деловые люди (англ.).
Блеф, обман (англ.).